Rayner副首相承诺在英格兰北部“不可逆”的权力下放,将权力移交给地方地区,并赋予地方领导人权力。 Deputy PM Rayner commits to "irreversible" devolution in northern England, transferring power to local regions and empowering local leaders.
副首相安吉拉·雷纳 （Angela Rayner） 宣布承诺在英格兰北部实现“不可逆转的”权力下放，旨在将权力从威斯敏斯特转移到兰开夏郡、大林肯郡、赫尔和东约克郡等地方地区。 Deputy Prime Minister Angela Rayner announced a commitment to "irreversible" devolution across northern England, aiming to transfer power from Westminster to local regions including Lancashire, Greater Lincolnshire, Hull, and East Yorkshire. 这一倡议旨在赋予地方领导人权力,刺激经济增长,恢复对政治的信任。 This initiative seeks to empower local leaders, stimulate economic growth, and restore trust in politics. Rayner强调,这次权力移交革命将使北方人能够更多地控制自己的事务,摆脱中央集权管理。 Rayner emphasizes that this devolution revolution will allow Northerners to have greater control over their affairs, moving away from centralized governance.