在金融斗争和工会罢工期间,波音防卫队领导人泰德·科尔伯特辞职。 Boeing defense unit leader Ted Colbert resigns amid financial struggles and union strike.

波音的国防单位领导人 泰德·科尔伯特 立即辞职 由COO Steve Parker 临时加入 Boeing's defense unit leader, Ted Colbert, has resigned effective immediately, with COO Steve Parker stepping in temporarily. 这一消息恰逢波音公司的财务困难，包括在罢工期间超过 32,000 名工人休假。 This news coincides with Boeing's financial difficulties, including furloughs for over 32,000 workers amid a strike. 国防、空间和安全部门报告称，上个季度亏损了9.13亿美元，波音的股票今年已经暴跌了约41%，其中包括在科尔伯特宣布的当天下跌了1%。 The Defense, Space & Security unit reported a $913 million loss in the last quarter, and Boeing's shares have plummeted approximately 41% this year, including a 1% drop on the day of Colbert's announcement.