问题2 2024:葡萄牙房价上涨7.8% YoY,交易额上升10.4%,标志着两年来首次物价上涨。 Q2 2024: Portugal housing prices rise 7.8% YoY, transactions up 10.4%, marking first price increase in 2 years.

2024年,葡萄牙住房价格逐年上涨7.8%,交易额上升10.4%,这是两年来首次上升,据国家统计局统计。 In Q2 2024, Portugal saw a 7.8% year-on-year increase in housing prices, with transactions up 10.4%, marking the first rise in two years, according to the National Institute of Statistics. 现有住房价格上涨8.3%,新住房上涨6.6%。 Existing homes experienced an 8.3% price increase, while new homes rose by 6.6%. 交易总值达到79亿欧元,与2023年相比增加了14.1%,这是由经济复苏和强劲的市场需求驱动的。 The total transaction value reached 7.9 billion euros, a 14.1% increase from 2023, driven by economic recovery and strong market demand.