9 月 19 日下午 1 点 30 分，科罗拉多斯普林斯 Bear Creek 地区公园附近的小草火被 CSFD 控制，没有人员伤亡或重大损坏。 1:30pm, September 19, small grass fire near Bear Creek Regional Park in Colorado Springs was contained by CSFD, no injuries or significant damage.
9月19日下午1时30分左右,在科罗拉多斯普林斯熊溪地区公园附近的熊溪地区公园附近,发生了一场小火。 A small grass fire near Bear Creek Regional Park in Colorado Springs started around 1:30 p.m. on September 19. 科罗拉多斯普林斯消防局(CSFD)报告说,缓慢的火灾很快得到控制,没有撤离、受伤或重大财产损失。 The Colorado Springs Fire Department (CSFD) reported that the slow-moving fire was quickly brought under control, with no evacuations, injuries, or significant property damage. 民防部队的船员将继续留在现场,以采取进一步的安全措施。 CSFD crews will remain on-site for further safety measures. El Paso州和Teller州的居民可以订阅紧急警报,以获取最新消息。 Residents can subscribe to emergency alerts for updates in El Paso and Teller Counties.