受伤妇女;加利福尼亚Lompoc发生两起枪击事件;嫌疑人被捕,一人被控持有火器。 Injured woman; two shootings in Lompoc, CA; suspects arrested, one charged for firearms possession.

9月15日,加利福尼亚Lompoc发生两起枪击事件,一名妇女受伤,她处于稳定状态。 On September 15, two shootings occurred in Lompoc, California, injuring one woman, who is in stable condition. 警察逮捕了与这两起事件有关的35岁的Victor Leon Simmons和29岁的Roderick Richardson,在搜查后发现他的住所有未注册的AR-15和其他火器。 Police arrested Victor Leon Simmons, 35, connected to both incidents, and Roderick Richardson, 29, after a search revealed an unserialized AR-15 and other firearms at his residence. Richardson因持有武器而被指控为重罪犯。 Richardson faces charges for being a felon in possession of weapons. 调查正在进行中,当局鼓励任何有情报的人与洛美警察局联系。 The investigation is ongoing, and authorities encourage anyone with information to contact the Lompoc Police Department.