由于就业情绪的改善,法国的商业信心指数在9月份有所上升。 France's business confidence index increased in September due to improved employment sentiment.

9月,法国企业信心指数从97上升到98, 其驱动因素是就业情绪的改善。 In September, France's business confidence index rose to 98 from 97, driven by improved employment sentiment. 制造业信心稳定在99,接近长期平均水平,而服务业信心保持在98。 Manufacturing confidence remained stable at 99, near the long-term average, while services confidence held at 98. 尽管个人生产预期值略有下降,订单账簿平衡情况恶化,但总体生产预期值减少。 Despite a slight drop in personal production expectations and a worsening order book balance, overall production expectations became less negative. 信心指数反映了各部门的答复,表明正在逐步恢复。 The confidence index reflects responses from various sectors, indicating a gradual recovery.