欧盟主席冯德莱恩宣布为乌克兰的能源和人道主义需求提供 160m 欧元的援助计划，其中 100m 欧元来自冻结的俄罗斯资产。 EU Chief von der Leyen announces €160m aid package for Ukraine's energy and humanitarian needs, with €100m from frozen Russian assets.

欧洲联盟酋长Ursula von der Leyen宣布向乌克兰提供1.6亿欧元(1.8亿美元)的一揽子援助计划,以满足冬季即将来临时紧迫的能源和人道主义需求。 European Union Chief Ursula von der Leyen has announced a €160 million ($180 million) aid package for Ukraine to address urgent energy and humanitarian needs as winter approaches. 其中1亿欧元将来自冻结的俄罗斯资产。 Of this funding, €100 million will come from frozen Russian assets. 由于战争摧毁了乌克兰约一半的能源基础设施,欧盟旨在支持维修和可再生能源倡议,帮助在持续的挑战中维持供暖和电力供应。 With about half of Ukraine's energy infrastructure destroyed due to the war, the EU aims to support repairs and renewable energy initiatives to help maintain heating and electricity supply amid ongoing challenges.