加利福尼亚的碳排放量下降了2.4%,但仍低于2030年气候目标。 California's carbon emissions dropped 2.4%, but still fall short of 2030 climate goals.

加利福尼亚的碳排放量在2022年下降了2.4%,总共减少了930万吨。 California's carbon emissions dropped by 2.4% in 2022, totaling a reduction of 9.3 million tons. 下降的主要原因是更多地采用电动车辆和清洁运输燃料。 The decline resulted mainly from increased electric vehicle adoption and cleaner transportation fuels. 尽管取得了这一进展,但排放量的下降速度仍然不够快,无法达到国家2030年气候目标,这些目标要求每年减少更多的排放量。 Despite this progress, emissions are still not declining fast enough to meet the state’s 2030 climate goals, which require larger annual reductions. 批评者强调,在现有气候政策中,需要制定更明确的战略来实现这些目标。 Critics highlight the need for a clearer strategy to achieve these targets amidst existing climate policies.

September 20, 2024

13 文章