阿拉斯加人从2023年10月3日起获得1 702美元的常设基金红利和能源救济支票。
Alaskans receive $1,702 in Permanent Fund dividends and energy relief checks starting Oct 3, 2023.
从2023年10月3日起,阿拉斯加人将总共收到1 702美元的常设基金红利和能源救济支票。
Alaskans will receive a total of $1,702 in Permanent Fund dividends and energy relief checks starting October 3, 2023.
这包括1 403.83美元的红利和一次性298.17美元的能源救济付款。
This includes a $1,403.83 dividend and a one-time $298.17 energy relief payment.
超过60万居民有资格, 电子文件的付款将首先发出, 其次是10月26日的其他居民.
Over 600,000 residents are eligible, with payments for electronic filers going out first, followed by others on October 26.
阿拉斯加议会为今年的石油分配拨款9.143亿美元,由石油盈余增加。
The Alaska Legislature allocated $914.3 million for this year's distribution, boosted by surplus oil revenue.