欧洲人权法院驳回了Owen Paterson对议会游说调查的申诉。 European Court of Human Rights dismisses Owen Paterson's complaint against parliamentary lobbying investigation.

欧洲人权法院驳回了前英国国会议员Owen Paterson关于议会调查其游说行为的申诉,这次调查导致他于2021年辞职。 The European Court of Human Rights has dismissed former UK MP Owen Paterson's complaint regarding a parliamentary investigation into his lobbying conduct, which led to his 2021 resignation. Paterson声称探测器侵犯了他的隐私权并损害了他的名誉。 Paterson claimed the probe violated his privacy rights and damaged his reputation. 欧洲人权法院裁定,调查对于议会的完整性是必要的,并认为Paterson的论点没有根据,指出此事应由议会而不是法院加以规范。 The ECHR ruled the investigation was necessary for parliamentary integrity and found Paterson's arguments to be unfounded, stating the matter was for Parliament, not the courts, to regulate.