中国通过莫根山区和达扎伊村等地区的旅游业和特色产业,推动农村经济。 China boosts rural economies through tourism and specialty industries in areas like Mogan Mountain and Dazhai Village.
中国正在通过旅游和特色产业加强农村经济,吸引国内和国际游客。 China is enhancing rural economies through tourism and specialty industries, attracting both domestic and international visitors. 著名的地区包括拥有 800 多家住宿加早餐旅馆的莫干山，以及以其民族文化和景观而闻名的大寨村。 Notable areas include Mogan Mountain, with over 800 bed and breakfasts, and Dazhai Village, recognized for its ethnic culture and landscapes. 此外,当地工业,如观赏性养鱼等,正在蓬勃发展。 Additionally, local industries like ornamental fish farming are thriving. 政府报告有1,953个休闲村和139个工业集群取得了进展,每个集群的产量超过100亿元。 The government reports progress with 1,953 leisure villages and 139 industrial clusters, each producing over 10 billion yuan in output.