15岁的波特维尔逃犯因抢劫车辆和殴打71岁的老人而被捕. 15-year-old Porterville runaway arrested for carjacking and assaulting a 71-year-old man.

来自加利福尼亚州波特维尔的一名15岁男孩因劫持汽车和袭击一名71岁男子而被捕。 A 15-year-old boy from Porterville, California, was arrested for carjacking and assaulting a 71-year-old man. 事件发生时,一个离家出走的少年要求受害者搭车,然后用锤子威胁他,偷走他的手机和钥匙,推倒他。 The incident occurred when the teen, a runaway, asked the victim for a ride, then threatened him with a hammer, stole his cell phone and keys, and pushed him down. 被盗汽车后来在运河附近找到。 The stolen car was later located near a canal. 青少年面临抢劫、劫车、虐待老人和拒捕等指控。 The teenager faces charges including robbery, carjacking, elder abuse, and resisting arrest. 当局要求公众提供补充资料。 Authorities seek additional information from the public.