阿联酋要求私营公司在2025年1月之前让女性董事会成员加入,目的是实现两性平等。 UAE requires private companies to have female board members by Jan 2025, aiming for gender equality.

阿拉伯联合酋长国将要求私营股份公司自2025年1月起至少有一名妇女在董事会任职。 The United Arab Emirates will require private joint-stock companies to have at least one woman on their board of directors starting January 2025. 经济部于2024年9月18日宣布了这一举措,目的是提高妇女在领导岗位上的代表性,作为国家致力于企业部门性别平等和多样性承诺的一部分。 This initiative, announced by the Ministry of Economy on September 18, 2024, aims to boost women's representation in leadership roles as part of the country's commitment to gender equality and diversity in the corporate sector. 该规则将在现任理事会任期结束后生效。 The rule will take effect after current board terms conclude.