印度政府批准8 240卢比的下一轮发射运载火箭,目标是在2040年前降落月球。 Indian government approves Rs 8,240 crore for Next-Generation Launch Vehicle, aimed at lunar landings by 2040.

印度政府批准了8 240卢比的下一发射运载火箭(NGLV),旨在加强印度的空间能力,包括到2040年乘员登月。 The Indian government has approved Rs 8,240 crore for the Next-Generation Launch Vehicle (NGLV), aimed at enhancing India's space capabilities, including crewed lunar landings by 2040. NGLV的载荷容量将比目前的LVM3车辆高三倍,可部分再使用,并具有绿色推进系统特征。 The NGLV will have a payload capacity three times greater than the current LVM3 vehicle, be partially reusable, and feature green propulsion systems. 这项发展涉及印度工业的大量参与,预计需要八年时间,并支助各种国家和商业特派团。 The development, involving significant Indian industry participation, is expected to take eight years and support various national and commercial missions.