枪手朝墨尔本Tarneit一家人家开枪六枪,无人受伤,嫌犯穿黑衣服逃跑(维多利亚警察放出闭路电视,袭击者在逃)。 Gunman fires six shots into a family home in Tarneit, Melbourne, no injuries, suspect flees in dark clothing (Victoria Police releases CCTV, assailant at large).

9月3日凌晨3时,一名枪手朝墨尔本Tarneit一家人家开枪六枪,两名成人和三名儿童睡在屋内。 A gunman fired six shots into a family home in Tarneit, Melbourne, at 3 am on September 3, while two adults and three children were asleep inside. 幸运的是,没有人受伤。 Fortunately, no one was injured. 嫌犯身着深色衣服和芭拉花,逃离现场。 The suspect, dressed in dark clothing and a balaclava, fled the scene. 维多利亚州警方已发布闭路电视录像, 并正在敦促任何有信息或相关录像的人 联系犯罪阻截者协助调查。 Victoria Police have released CCTV footage and are urging anyone with information or relevant footage to contact Crime Stoppers to assist in the investigation. 袭击者仍然在逃。 The assailant remains at large.