8月,由于消费者支出疲软、租金高和利率高,食品和饮料业务失败率达8.2%。 8.2% food and beverage business failure rate in August due to weak consumer spending, high rents, and interest rates.

食品和饮料企业,特别是餐馆和咖啡馆,8月份的失灵率为8.2%,高于其他部门。 Food and beverage businesses, particularly restaurants and cafes, are experiencing a failure rate of 8.2% in August, higher than other sectors. 造成这种激增的原因是消费支出疲软,零售租金不断上涨,加上利率上升,使业务受到压力。 This surge is attributed to weak consumer spending and escalating retail rents, coupled with increased interest rates that strain operations. 自1月以来,总体业务失败率上升了17.3%,达到2021年初以来的最高点。 Since January, overall business failure rates have risen 17.3%, reaching their highest point since early 2021. 经济挑战和联邦工作场所的变化使商业环境进一步复杂化。 Economic challenges and federal workplace changes are further complicating the business landscape.