印度竞争委员会修订条例,允许外部监督机构加强遵约执法。 Competition Commission of India revises regulations to allow external monitoring agencies for enhanced compliance enforcement.

印度竞争委员会修订了其条例,允许任命会计师事务所等外部监督机构,以确保其命令得到遵守。 The Competition Commission of India (CCI) has revised its regulations to allow the appointment of external monitoring agencies, such as accounting firms, to ensure compliance with its orders. 这一改变旨在加强在担心不遵守竞争法的情况下执行竞争法的问责制。 This change aims to enhance accountability in enforcing competition laws amid concerns about non-compliance. 各机构将向CIC报告任何失败情况,必须独立于所涉各方。 Agencies will report any failures back to the CCI and must be independent of the involved parties. 修正案还规定了180天的时限,以便最后敲定根据临时指示发出的命令。 The amendments also establish a 180-day timeline for finalizing orders following interim directives.