根据Aston大学的报告,自Bresexit贸易交易以来,联合王国对欧盟的商品出口减少了27%,进口减少了32%。 2023 UK goods exports to EU decreased by 27% and imports by 32% since Brexit trade deal, according to Aston University report.
Aston大学商学院的一份报告显示,英国对欧盟的商品出口下降27%,进口下降32%,因为自布莱斯特贸易协议以来,2023年英国出口的产品减少了1 645件。 A report from Aston University Business School reveals that UK goods exports to the EU dropped by 27% and imports by 32% since the Brexit trade deal, with 1,645 fewer British products exported in 2023. 虽然烟草和航空等部门表现良好,但农业、服装和木材制造业却遭受重大损失。 While sectors like tobacco and aviation are performing well, farming, clothing, and wood manufacturing have suffered significantly. 欧盟小国受新的贸易壁垒的影响最大。 Smaller EU nations are most impacted by new trade barriers. 报告呼吁采取有针对性的政策干预措施,以稳定联合王国的贸易,并支持适应这些挑战。 The report calls for targeted policy interventions to stabilize UK trade and support adaptation to these challenges.