参与巴尔萨扎尔餐厅争吵的人 与业主和詹姆斯・柯登的仇斗有关 Man involved in altercation at Balthazar restaurant linked to owner's feud with James Corden.
曼哈顿 Balthazar 餐厅外发生肢体冲突,涉及工作人员和一名威胁顾客的男子。 A physical altercation outside Balthazar restaurant in Manhattan involved staff and a man who threatened customers. 业主基思·麦克纳利 (Keith McNally) 将这一事件与他与詹姆斯·科登 (James Corden) 的不和联系起来,这是由一位支持前房东的客户引发的。 Owner Keith McNally linked the incident to his feud with James Corden, sparked by a customer supporting the former host. 麦克纳利此前曾因虐待员工而禁止科登,但后来在道歉后解除了禁令。 McNally previously banned Corden for mistreating staff but later lifted the ban after an apology. 警方做出回应,嫌疑人被指控造成滋扰,但当局并未通缉。 Police responded, and the suspect was charged with causing a nuisance but is not sought by authorities.