联合王国的普通医生每周平均26小时从30人下降,病人需求增加了32%,促使国民保健制度计划增聘1 000名普通医生并增加资金。
26-hour weekly average for UK GPs drops from 30, with 32% rise in patient demand, prompting NHS plans to recruit 1,000 additional GPs and increase funding.
曼彻斯特大学的一项研究揭示了英国初级保健的危机,目前普通开业医师平均每周26小时,低于2016年的30小时。
A University of Manchester study reveals a crisis in UK primary care, with General Practitioners (GPs) now averaging 26 hours per week, down from 30 in 2016.
尽管病人需求增加了32%,但GP时数减少了2.7%。
Despite a 32% rise in patient demand, GP hours have decreased by 2.7%.
导致这一情况的因素包括提前退休,不良招聘,更多的全科医生兼职.
Contributing factors include early retirements, poor recruitment, and more GPs working part-time.
国民保健制度计划增聘1 000名全科医生,并增加资金,以应对这些挑战。
The NHS plans to recruit 1,000 additional GPs and increase funding to address these challenges.