9月,英国房价上涨0.8%,达到370 759英镑,是2016年以来月涨幅度最大的。
In September, UK house prices rose 0.8% to £370,759, the largest monthly increase since 2016.
9月,英国房价上涨0.8%,即近3 000英镑,平均达到370 759英镑,是2016年以来月涨幅度最大的。
In September, UK house prices rose by 0.8%, or nearly £3,000, reaching an average of £370,759, marking the largest monthly increase since 2016.
造成这一激增的原因是新政府和英格兰银行四年来第一次削减利率。
This surge is attributed to a new government and the first Bank of England rate cut in four years.
然而,围绕即将到来的10月份预算的不确定性和可能进一步削减的税率可能影响市场动态。
However, uncertainties surrounding the upcoming October budget and potential further rate cuts may affect market dynamics.
现在出售新上市的住宅需要大约60天的时间,需要销售商的竞争性定价。
It now takes about 60 days to sell a newly listed home, requiring competitive pricing from sellers.