加利福尼亚州通过法案,要求在煤气炉上贴卫生警告标签,目的是解决排放对健康造成的风险。
California passes bill requiring health warning labels on gas stoves, aimed at addressing health risks from emissions.
加利福尼亚州立法者通过了一项法案,要求煤气炉上贴上健康警告标签,目的是解决排放对健康造成的风险。
California lawmakers have passed a bill requiring health warning labels on gas stoves, aimed at addressing the health risks from emissions.
如果Gavin Newsom总督签署,该法将于2025年对网上销售生效,2026年对商店销售生效。
If signed by Governor Gavin Newsom, the law would take effect in 2025 for online sales and 2026 for in-store sales.
支持者认为,它提高了对呼吸道危险的认识,而批评者则称它不公平地针对天然气电器。
Proponents argue it promotes awareness of respiratory hazards, while critics claim it unfairly targets gas appliances.
这项立法反映了环境倡导者与天然气工业之间的持续紧张关系。
This legislation reflects ongoing tensions between environmental advocates and the gas industry.