51岁的摩托车手在埃德蒙顿死于与SUV的碰撞;速度可疑。 51-year-old motorcyclist died in Edmonton from a collision with an SUV; speed suspected.

一名51岁的摩托车手星期五下午在埃德蒙顿与一辆SUV碰撞后死亡。 A 51-year-old motorcyclist died following a collision with an SUV in Edmonton on Friday afternoon. 车祸发生在下午 4 点 35 分左右，当时摩托车手正在向东行驶并与一辆向南行驶的 SUV 相撞。 The crash occurred around 4:35 p.m. as the motorcyclist was traveling eastbound and collided with a southbound SUV. 急诊部门将他送到医院,后来他在那里死亡。 Emergency services transported him to the hospital, where he later died. 这名SUV司机是34岁的妇女,没有受伤,一名青年乘客受轻伤。 The SUV driver, a 34-year-old woman, was unharmed, while a youth passenger had minor injuries. 警方的疑犯速度引发了这一事件, 标志着今年夏天该地区第七起致命的摩托车失事事件。 Police suspect speed contributed to the incident, marking the seventh fatal motorcycle crash in the area this summer.