19 岁的基诺沙男子因 GPS 分心在 41 号公路车祸中受重伤。
19-year-old Kenosha man critically injured in Route 41 crash due to GPS distraction.
周日早些时候,一名来自基诺沙的 19 岁男子在伊利诺伊州沃兹沃思的 41 号公路上发生车祸后受重伤。
A 19-year-old man from Kenosha is critically injured after a crash on Route 41 in Wadsworth, Illinois, early Sunday.
这名司机(也是19人)在被GPS分心时失去了对道奇·拉姆1500号的控制,未能在曲线上行驶。
The driver, also 19, lost control of his Dodge Ram 1500 while distracted by GPS, failing to navigate a curve.
卡车撞上了一根灯杆,飞上天,撞上了树木,然后降落在卡车一侧。
The truck struck a light pole, went airborne, and hit trees before landing on its side.
两名乘客都被困住,需要出院;乘客伤势严重,司机受轻伤。
Both occupants were trapped and required extrication; the passenger is in critical condition, while the driver suffered minor injuries.
该事件正在调查之中。
The incident is under investigation.