2023年《世界幸福报告》排名美国第23名,这是美国20年来首次从前20名中撤出,美国青年在幸福中排名第62名,排在30名以下。 2023 World Happiness Report ranks the U.S. 23rd, its first exit from top 20 in 20 years, with young Americans under 30 ranking 62nd in happiness.
《2023年世界幸福报告》排名美国第23位,标志着美国20年来首次脱离前20位。 The 2023 World Happiness Report ranks the U.S. 23rd, marking its first absence from the top 20 in 20 years. 年轻美国人,30岁以下, 在幸福中排名第62位, 42%报告持续悲伤。 Young Americans, under 30, ranked 62nd in happiness, with 42% reporting persistent sadness. 心理治疗师埃丝特·佩雷尔 （Esther Perel） 将这种下降归因于缺乏亲密关系，因为年轻人优先考虑自我实现而不是社区联系。 Psychotherapist Esther Perel attributes this decline to a lack of close relationships, as youth prioritize self-fulfillment over community connections. 在30岁以下的人中,只有32%的人声称有五个或五个以上亲密的朋友,这突显了社会孤立的令人不安的趋势。 Only 32% of those under 30 claim to have five or more close friends, highlighting a troubling trend in social isolation.