United Way Centraide North East Ontario 为低收入、弱势老年人推出“让老年人保持温暖”计划，接受转介，直到 10 月 14 日。 United Way Centraide North East Ontario launches "Keeping Seniors Warm" program for low-income, vulnerable seniors, accepting referrals until Oct 14.
United Way Centraide North East Ontario 已启动其“让老年人保持温暖”计划，在 10 月 14 日之前接受转介。 The United Way Centraide North East Ontario has launched its "Keeping Seniors Warm" program, accepting referrals until October 14. 这一举措为在苏德伯里、埃斯帕诺拉、提明斯和北湾的55岁和55岁以上处于脆弱境况的低收入老年人提供基本的冬季用具。 This initiative provides essential winter gear to low-income seniors aged 55 and older in vulnerable situations in Sudbury, Espanola, Timmins, and North Bay. 符合资格的参与者可在志愿援助下参加购物活动。 Eligible participants can attend a shopping event with volunteer assistance. 转诊必须来自社区机构,过去两年参与的人没有资格。 Referrals must come from community agencies, and those who participated in the last two years are ineligible. 更多详情见UWCNEO.com。 More details at UWCNEO.com.