佛蒙特州纽波特的房屋火灾,周六上午;居民逃离,两名受伤,正受到调查。 House fire in Newport, Vermont, Saturday morning; residents escape, two injured, cause under investigation.

周六清晨，佛蒙特州纽波特的一场房屋火灾导致一栋独栋住宅完全被火焰吞没。 A house fire in Newport, Vermont, early Saturday morning left a single-family home fully engulfed in flames. 所有居民都逃脱,但两人受了无生命威胁的伤害,并被送往北部乡村医院。 All residents escaped, but two individuals sustained non-life-threatening injuries and were taken to North Country Hospital. 100号公路被关闭约三个小时,以便利应急反应。 Route 100 was closed for about three hours to facilitate emergency response. 火灾原因仍在调查之中。 The cause of the fire is still under investigation.