CNOOC有限公司成功地航行了超级台风“Yagi”号,没有人员伤亡、漏油或重大损害,撤离了8 600名海外工人。 CNOOC Limited successfully navigates Super Typhoon "Yagi" with no casualties, oil spills, or major damage, evacuating 8,600 offshore workers.
CNOOC有限公司是香港石油和天然气生产商,成功航行了超级台风“Yagi”号,没有造成任何伤亡、石油溢漏或重大损害。 CNOOC Limited, a Hong Kong oil and gas producer, successfully navigated Super Typhoon "Yagi" without any casualties, oil spills, or major damage. 该公司在风暴期间撤离了8 600多名离岸工人和遥控行动。 The company evacuated over 8,600 offshore workers and remotely controlled operations during the storm. 尽管遇到强风,但其设施仍然完好无损。 Despite encountering strong winds, their facilities remained intact. CEO Zhou Xinhuai强调工作人员的安全,并承诺迅速恢复生产,以实现年度目标。 CEO Zhou Xinhuai emphasized staff safety and the commitment to resume production promptly, aiming to meet annual targets.