维多利亚州的大彩虹需要20,000美元的修复资金; 赫伯恩郡议会面临预算赤字,寻求提高利率上限以获得援助. Big Rainbow in Victoria requires $20,000 repair funding; Hepburn Shire Council faces budget deficit, seeks rate cap increase for assistance.
维多利亚州戴尔斯福德的大彩虹迅速恶化,由于剥去油漆和拆掉胶合板,引起了维修方面的关切。 The Big Rainbow in Daylesford, Victoria, has deteriorated quickly, prompting maintenance concerns due to peeling paint and delaminating plywood. 最初由 Tinder 资助 10,000 美元，另外还需要 20,000 美元用于维修。 Initially funded by Tinder with $10,000, an additional $20,000 is needed for repairs. Hepburn Shire理事会同意将结构维持三年,但面临400万美元的预算赤字,正在寻求国家批准10%的上限,以帮助支付费用,同时规划今后的筹资战略。 The Hepburn Shire Council, which agreed to keep the structure for three years, faces a $4 million budget deficit and is seeking state approval for a 10% rate cap increase to help cover costs while planning future funding strategies.