空气干头发运动越来越受欢迎,推广自然造型方法和减少热损伤。
Air-dry hair movement gains popularity, promoting natural styling methods and reducing heat damage.
空气干燥的毛发运动正在增加牵引力, 因为人们接受自然的造型方法, 主要由TikTok等社交媒体平台驱动。
The air-dry hair movement is gaining traction as people embrace natural styling methods, driven largely by social media platforms like TikTok.
这一趋势强调低维护技术,促进毛发和头皮健康,同时减少热损伤。
This trend emphasizes low-maintenance techniques that promote hair and scalp health while reducing heat damage.
基本产品,如空气干奶油,帮助确定质地和控制杂质。
Essential products, such as air-dry cream, help define texture and control frizz.
但是,重要的是要避免睡湿头发 以防断裂。
However, it's important to avoid sleeping with wet hair to prevent breakage.
该运动鼓励个人庆祝自己的自然发型,而不必依赖热质装饰。
The movement encourages individuals to celebrate their natural hair without relying on heat styling.