加拿大航空公司在合同谈判期间为与飞行员的劳资纠纷招募调解员。 Air Canada enlists mediators for labor disputes with pilots amid contract negotiations.

加拿大航空公司在与飞行员不断发生劳资纠纷时正在寻求援助。 Air Canada is seeking assistance amid ongoing labor disputes with its pilots. 该航空公司聘请了外部调解员,帮助解决冲突,冲突是合同谈判引起的。 The airline has engaged external mediators to help resolve the conflict, which has arisen over contract negotiations. 这种情况引起了对飞行可能中断的关切,因为试点者要求获得更好的薪酬和工作条件。 The situation has raised concerns about potential flight disruptions, as pilots push for better pay and working conditions. 双方的目标是达成一项决议,确保继续运作和维持对乘客的服务。 Both parties aim to reach a resolution to ensure continued operations and maintain service for passengers.