9月16日至17日, Grindrod水处理厂因安装发电机而关闭,限制户外供水。 Grindrod Water Treatment Plant shuts down Sept 16-17 for generator installation, restricts outdoor watering.

北奥卡纳甘区Grindrod水处理厂将于9月16日和17日因安装发电机而关闭。 The Grindrod Water Treatment Plant in the Regional District of North Okanagan will shut down on September 16 and 17 for generator installation. 在此期间,户外供水仅限于节水,供室内基本使用。 During this time, outdoor watering is restricted to conserve water for essential indoor use. 居民可以自来水厂,但不能使用无人看管的软管或喷洒器。 Residents may hand-water plants but cannot use unattended hoses or sprinklers. RDNO将维持室内供水,并在正常作业恢复后提供最新情况。 The RDNO will maintain indoor water supply and provide updates once normal operations resume.