外国直接投资 (FDI) 在中国同比下降了31.5%,从1月至8月下降到580.19亿元 (81.80亿美元),比1月至7月下降更大. Foreign direct investment (FDI) in China dropped 31.5% YoY to 580.19 billion yuan ($81.80 billion) from Jan-Aug, deeper than Jan-Jul'

据中国商务部称,1月至8月,中国的外国直接投资每年下降31.5%,降至580.19亿元(81.8亿美元)。 Foreign direct investment (FDI) in China fell by 31.5% year-over-year to 580.19 billion yuan ($81.80 billion) from January to August, according to the Chinese commerce ministry. 这一下降幅度比1月至7月报告的29.6%下降幅度要大。 This decline is steeper than the 29.6% decrease reported for January to July. 外交部在星期六公布了这些数字。 The ministry announced these figures on Saturday.