中国人王企图乘船非法进入台湾,并面临可能的监禁和罚款。 Chinese man Wang attempted to illegally enter Taiwan by boat, facing potential prison and fines.

一名中国人,被确认为王,企图乘船非法进入台湾,以在中国的债务和对自由的渴望为借口。 A Chinese man, identified as Wang, attempted to enter Taiwan illegally by boat, citing debts in China and a desire for freedom. 他被海岸警卫队在新台北市附近发现,身处橡皮堤下,体液脱水。 He was found by the Coast Guard near New Taipei City on a rubber dinghy and suffered from dehydration. 台湾大陆事务理事会指出,未经许可入境可被判处最高五年的监禁和罚款。 Taiwan's Mainland Affairs Council noted that unauthorized entry could lead to up to five years in prison and fines. 海岸警卫队正在加强边界管制,以防止在对非法入境日益关切的情况下发生此类事件。 The Coast Guard is enhancing border controls to prevent such incidents amid rising concerns about illegal entries.