中国中央银行在稳定的财政数据中维持支持经济增长的货币政策。 China's central bank maintains supportive monetary policy for economic growth amid steady financial data.

中国中央银行、中国人民银行将继续采取支持性货币政策,在稳定金融数据的基础上促进经济增长。 China's central bank, the People's Bank of China, will continue its supportive monetary policy to foster economic growth amid steady financial data. M2货币供应年同比增长6.3%,达到305.05万亿元,而新人民币贷款在头八个月增加了14.43万亿元。 The M2 money supply rose 6.3% year-on-year to 305.05 trillion yuan, while new yuan loans increased by 14.43 trillion yuan in the first eight months. 尽管如此,信贷需求仍然疲软,促使银行考虑采取进一步措施,刺激经济,降低企业和家庭的融资成本。 Despite this, credit demand remains weak, prompting the bank to consider further measures to stimulate the economy and reduce financing costs for businesses and households.