美国制裁中国实体向巴基斯坦弹道导弹计划供应设备。 U.S. sanctions Chinese entities for supplying equipment to Pakistan's ballistic missile program.
美国国务院已对北京机械制造工业自动化研究所（Beijing Research Institute of Automation for Machine Building Industry）和几家公司实施制裁，这些公司向巴基斯坦的弹道导弹计划提供设备，包括湖北华昌达智能装备有限公司（Hubei Huachangda Intelligent Equipment Co）和环球企业（Universal Enterprise）。 The U.S. State Department has sanctioned the Beijing Research Institute of Automation for Machine Building Industry and several companies for supplying equipment to Pakistan's ballistic missile program, including Hubei Huachangda Intelligent Equipment Co and Universal Enterprise. 这与2023年10月以往的制裁相继。 This follows previous sanctions in October 2023. 美国旨在遏制扩散活动,并将继续采取行动打击这种采购,不论地点为何。 The U.S. aims to curb proliferation activities and will continue to take action against such procurement, regardless of location.