印度最高法院裁定,仲裁庭的任期可在期满后延长。 Supreme Court of India rules that arbitral tribunal tenure can be extended after expiration.

印度最高法院确定,即使指定的12个月或18个月期限已满,仲裁庭的任期也可以延长。 The Supreme Court of India has determined that the tenure of an arbitral tribunal can be extended even after its designated twelve or eighteen-month period has expired. 这项裁决涉及先前相互冲突的高等法院判决, 并强调法院应该为法律“有意义的生活”提供方便。 This ruling addresses previous conflicting high court judgments and emphasizes that courts should facilitate a "meaningful life" for the law. 将在充分理由原则的基础上审议延期申请,以防止法律情况不可行。 Applications for extensions will be considered based on the principle of sufficient cause, aiming to prevent unworkable legal situations.