联合国小组议题:可持续、公平、重要矿物开采促进可再生能源指导原则。 UN panel issues guiding principles for sustainable, equitable critical mineral extraction for renewable energy.
一个联合国小组发布了在开采向可再生能源过渡所必需的关键矿物方面优先考虑人权、正义和公平的指导原则。 A UN panel has issued guiding principles prioritizing human rights, justice, and equity in the extraction of critical minerals necessary for the transition to renewable energy. 由于对这些矿物的需求激增,报告强调必须采取可持续的做法,尊重土著权利,避免有害的采矿做法。 As demand for these minerals surges, the report stresses the need for sustainable practices, respect for Indigenous rights, and the avoidance of harmful mining practices. 这些原则以公平和透明度为重点,旨在确保能源过渡支持地方发展和保护社区。 With a focus on fairness and transparency, the principles aim to ensure that the energy transition supports local development and protects communities.