2024 Q2 美国家庭净值创下163.8万亿美元创纪录,由房地产和股票收益驱动,但债务增加,引起对可持续性的关切。 2024 Q2 U.S. household net worth hit a record $163.8 trillion, driven by real estate and stock gains, but debt increased and raised sustainability concerns.

在Q2 2024年,美国家庭净值猛增至创纪录的163.8万亿美元,增加了18万亿美元的房地产收益和7 000亿美元的股票价值。 In Q2 2024, U.S. household net worth surged to a record $163.8 trillion, fueled by $1.8 trillion in real estate gains and a $700 billion increase in stock values. 然而,家庭债务上升了3.2%,同时联邦和地方政府债务大幅增加,引起了对可持续性的关切。 However, household debt rose by 3.2%, alongside significant increases in federal and local government debt, raising concerns over sustainability. 尽管最近财富增加,但这一财政压力可能阻碍未来的经济增长。 This fiscal pressure could hinder future economic growth, despite recent gains in wealth.