北爱尔兰基础设施部长提出了道路安全战略,旨在到2030年将道路死亡和重伤人数减少50%。 Northern Ireland's Infrastructure Minister introduces a Road Safety Strategy aiming to cut road deaths and serious injuries by 50% by 2030.
北爱尔兰基础设施部长约翰·奥道德(John O'Dowd)推出了“北爱尔兰到2030年道路安全战略”,旨在将道路死亡和重伤至少减少50%。 Northern Ireland's Infrastructure Minister John O'Dowd has introduced a "Road Safety Strategy for Northern Ireland to 2030," aiming to cut road deaths and serious injuries by at least 50%. 该战略是在征求公众意见后制定的,目标是到2030年每年死亡人数不到35人,重伤376人,重点是安全道路、车辆和人员。 The strategy, developed after public consultation, targets fewer than 35 annual deaths and 376 serious injuries by 2030, with a focus on safe roads, vehicles, and people. 它还旨在减少儿童和青年的死亡率,并辅之以10项战略干预措施的行动计划。 It also aims to reduce fatalities among children and young people, supported by an action plan of 10 strategic interventions.