新西兰的财产市场呈现喜忧参半的趋势,一些郊区的价格上涨和奥克兰的市场下跌。 New Zealand's property market shows mixed trends, with price increases in some suburbs and Auckland's market declining.
CoreLogic最近的数据表明,新西兰房地产市场的情况好坏参半。 CoreLogic's recent data indicates a mixed landscape in New Zealand's property market. 虽然 Kew、Invercargill 和 Otautau 等郊区的价格大幅上涨，但奥克兰的市场正在下滑，East Tāmaki 下跌了 6.9%。 While suburbs like Kew, Invercargill, and Otautau have seen significant price increases, Auckland's market is declining, with East Tāmaki experiencing a drop of 6.9%. 首席经济学家Kelvin Davidson指出,较便宜的地区具有复原力,但总体市场条件仍然薄弱。 Chief economist Kelvin Davidson notes that cheaper areas have shown resilience, but overall market conditions remain weak. 他预计,由于债务与收入比率和潜在的政府干预,价格将不断降低。 He anticipates ongoing price softening due to debt-to-income ratios and potential government interventions.