多车辆撞车,油轮卡车翻车 柴油泄漏,关闭69号公路 靠近德克萨斯州琳达勒。 Multi-vehicle crash, tanker truck overturns with diesel spill, closes Highway 69 near Lindale, Texas.
自星期四上午6时起,一辆被推翻的油轮卡车在德克萨斯州琳达勒附近关闭了69号公路,造成多车辆坠毁。 A multi-vehicle crash involving an overturned tanker truck has closed Highway 69 near Lindale, Texas, since 6 a.m. Thursday. 这一事件造成大约5 000加仑柴油泄漏,造成四人受伤,预计全部将恢复。 The incident caused a spill of about 5,000 gallons of diesel fuel, injuring four individuals, all of whom are expected to recover. 当局正在努力管理溢漏事件,清扫道路,建议居民使用其他路线。 Authorities are working to manage the spill and clear the roadway, advising residents to use alternative routes. 随着清理工作的继续进行,公路关闭将持续几个小时。 The highway closure will last several hours as cleanup continues.