星期二,一名蒙面男子企图在温尼伯学校附近绑架一名儿童,但儿童逃脱。 A masked man attempted to abduct a child near a Winnipeg school on Tuesday, but the child escaped.

星期二,一名蒙面男子企图在温尼伯学校附近绑架一名中学生。 A masked man attempted to abduct a middle school-aged child near a Winnipeg school on Tuesday. 儿童被抓住,但设法逃脱,并向父母报告。 The child was grabbed but managed to escape and report the incident to a parent. 没有关于身体受伤的报告。 No physical injuries were reported. 嫌犯据称身穿格子衬衫、蓝色牛仔裤和蓝色滑雪面具,最后一次被发现在班宁街向北行驶。 The suspect, described as wearing a plaid shirt, blue jeans, and a blue ski mask, was last seen heading north on Banning Street. 警方正在向公众寻求信息,包括监控录像。 Police are seeking information from the public, including surveillance footage.