3月9日,一名骑自行车者在Nottinghamshire被一辆货车乘客强行推下自行车,造成人员受伤;警察寻求公众帮助,以识别袭击者。 On March 9, a cyclist was violently shoved off his bike by a van passenger in Nottinghamshire, causing injuries; police seek public help to identify the attacker.

3月9日, 在Nottinghamshire的Toton, 一名骑自行车的骑手在凌晨4点左右被一辆货车乘客强行推下自行车。 On March 9, in Toton, Nottinghamshire, a cyclist was violently pushed off his bike by a van passenger around 4 AM. 这次袭击造成面部受伤和瘀伤。 The attack caused facial injuries and bruising. Nottinghamshire警方已经公布了这一事件的录像,并正在寻求公共援助,以查明尚未出面的肇事者。 Nottinghamshire Police have released video footage of the incident and are seeking public assistance to identify the perpetrator, who has not yet come forward. 司机和车主正在接受调查,但没有逮捕任何人。 The driver and vehicle owner are under investigation, but no arrests have been made.