澳大利亚财务主任出席恢复的澳大利亚-中国战略经济对话。 Australian Treasurer to attend revived Australia-China Strategic Economic Dialogue.

澳大利亚财政部长吉姆·查尔默斯将本月在北京参加澳大利亚-中国战略经济对话,这标志着自2021年以来暂停的谈判恢复. Australian Treasurer Jim Chalmers will attend the Australia-China Strategic Economic Dialogue in Beijing this month, marking a revival of talks suspended since 2021. 对话的目的是评估中国经济放缓带来的风险,讨论当前的贸易关系,包括对澳大利亚龙虾的进口禁令和对中国投资者待遇的关切。 The dialogue aims to assess risks from China's slowing economy and discuss ongoing trade relations, including the import ban on Australian lobsters and concerns over treatment of Chinese investors. 尽管局势紧张,铁矿石和锂贸易仍然强劲,最近澳大利亚的葡萄酒出口猛增。 Despite tensions, trade in iron ore and lithium remains strong, and recent Australian wine exports have surged.