食品Couche-Tard计划在初始报价被拒绝后对Seven & i Holdings进行更高的出价。 Alimentation Couche-Tard planning higher bid for Seven & i Holdings after initial offer rejected.

Alimentation Couche-Tard正在考虑以更高的出价收购日本的Seven & i Holdings，此前其最初的385亿美元报价被拒绝。 Alimentation Couche-Tard is contemplating a higher bid to acquire Japan's Seven & i Holdings after its initial $38.5 billion offer was rejected. Seven & i的董事会担心股东利益和可能的美国反垄断问题，已经在可能的收购战中向野村证券寻求建议。 Seven & i's board, concerned about shareholder interests and potential U.S. antitrust issues, has engaged Nomura for advice amid a possible takeover battle. 这笔交易如果成功,将标志着外国对一家日本公司的最大收购,但Couche-Tard必须大幅度增加其恢复谈判的提议。 This deal would mark the largest foreign acquisition of a Japanese company if successful, but Couche-Tard must significantly increase its offer to resume negotiations.