气候变化咨询理事会警告爱尔兰面临经济衰退和不断上升的威胁,没有适应措施。 Climate Change Advisory Council warns Ireland faces economic decline and rising threats without adaptation measures.
气候变化咨询委员会警告说,爱尔兰面临气候变化日益严重的威胁,对生活和经济造成影响。 The Climate Change Advisory Council (CCAC) warns that Ireland faces rising threats from climate change, impacting lives and the economy. 一份报告预测,由于气候抗御能力不足,到2030年国内生产总值将下降2.5%。 A report predicts a 2.5% GDP decline by 2030 due to insufficient climate resilience. 委员会敦促政府执行适应措施,包括沿海管理计划和关键基础设施专项资金。 The CCAC urges the government to implement adaptation measures, including a coastal management plan and dedicated funding for critical infrastructure. 如果不采取行动,洪水和二次影响每年的成本可能达到数十亿,加剧了脆弱性。 Without action, costs from flooding and secondary impacts could reach billions annually, exacerbating vulnerabilities.