澳大利亚将设立独立的全国学生监察员,处理大学中的性攻击和性骚扰问题。 Australia to establish independent National Student Ombudsman addressing sexual assault, harassment in universities.

澳大利亚政府准备设立一个独立的全国学生监察员,以加强大学生的安全,特别是性攻击和性骚扰方面的安全。 The Australian government is set to create an independent National Student Ombudsman to enhance safety for university students, particularly regarding sexual assault and harassment. 由教育部长Jason Clare牵头的这一举措回应了令人震惊的调查结果,显示每20名学生中就有1人受到性攻击,每6人中就有1人受到性骚扰。 This initiative, led by Education Minister Jason Clare, responds to alarming survey results indicating that one in 20 students face sexual assault and one in six experience harassment. 监察员将从2025年2月开始调查投诉,提出建议,并监测大学的遵守情况,直至立法获得批准。 The ombudsman will investigate complaints, make recommendations, and monitor university compliance, starting February 2025 pending legislation approval.