8月30日,蒙克顿当局没收了432公斤大麻,这是加拿大大西洋最大的一次没收,以未经许可的药房为目标,逮捕了三人。 On August 30, Moncton authorities seized 432 kg of cannabis, the largest confiscation in Atlantic Canada, targeting unlicensed dispensaries and arresting three individuals.
8月30日,蒙克顿当局缉获了432公斤干大麻,这是加拿大大西洋最大的没收。 On August 30, authorities in Moncton seized 432 kilograms of dried cannabis, marking the largest confiscation in Atlantic Canada. 大麻价值超过140万美元,打算用于该区域30多个没有执照的药房。 Valued at over $1.4 million, the cannabis was intended for over 30 unlicensed dispensaries in the region. 根据《联邦大麻法》,3名45岁、53岁和68岁的人被逮捕并面临指控。 Three individuals, aged 45, 53, and 68, were arrested and face charges under the federal Cannabis Act. 这一行动的目的是破坏非法分销网络,打击与无管制大麻有关的有组织犯罪。 This operation aims to disrupt illegal distribution networks and combat organized crime associated with unregulated cannabis.