2024-2025 威尔士政府宣布提高5%-6%的公共部门工资,包括国民保健服务工作人员、教师和医生的工资。 2024-2025 Welsh Government announces 5%-6% public sector pay raises, including for NHS staff, teachers, and doctors.
威尔士政府已宣布,2024-2025财政年度公共部门工人,包括国民保健服务工作人员和教师的工资将增加5%至6%。 The Welsh Government has announced pay rises of 5% to 6% for public sector workers, including NHS staff and teachers, for the 2024-2025 fiscal year. 增加额是根据独立薪酬审查机构的建议增加的,目的是解决长期薪酬问题。 The increase follows recommendations from independent pay review bodies and aims to address long-term pay concerns. 国民保健服务工作人员和教师将获得5.5%的津贴,医生和牙医将增加6%,初级医生将增加1 000英镑。 NHS staff and teachers will receive 5.5%, while doctors and dentists will see a 6% rise, with an extra £1,000 for junior doctors. 加薪将追溯，并需要工会批准。 The increases will be backdated and require trade union approval.